Katalonien. Eine Unabhängigkeitserklärung gibt es nicht!

Wer Spanisch und Katalanisch lesen kann, überzeuge sich selbst, worüber am 27. Oktober 2017 im katalanischen Parlament abgestimmt wird. Nirgends kommen die Begriffe declarar = erklären oder gar die Declaración Unilateral d'Independéncia (DUI) vor. Angenommen werden 70 : 10 : 2, bei Abwesenheit der Opposition, die Resolutionen der Separatisten von Junts pel Sí und der CUP, daß die katalanische Regierung, eine andere Instanz, gebeten bzw. gedrängt wird, das Gesetz der Transformation [der Region in einen unabhängigen Staat] einzuleiten.

El Parlament acorda instar el Govern a dictar totes les resolucions necessàries per al desenvolupament de la Llei de transitorietat juridica i fundacional de la República ...

Ein konstituierender Prozeß der Republik Katalonien möge eingeleitet werden:
Declarar l'inici i l'obertura del procés constituent.

Zu keiner Zeit wird vom Rumpfparlament die Unabhängigkeit Kataloniens erklärt.

Die beiden Resolutionen (10 Seiten) sind in dem Artikel von Guru Huky dokumentiert.


Die DUI, vom 10. Oktober 2017, unterschreibt Carles Puigdemont in der Halle des Parlaments in Anwesenheit von 72 separatistischen Abgeordneten, aber sofort und in Abwesenheit der dagegen protestierenden zehn Abgeordneten der linksradikalen, antikapitalistischen CUP unterfertigt er ein weiteres Dokument, in dem die DUI ausgesetzt wird. Daran hat sich bis zum Tag der angeblichen Unabhängigkeitserklärung, am 27. Oktober 2017, nichts geändert. Parlamentspräsidentin Carme Forcadell verliest zum Auftakt der Abstimmung den Text der DUI, vom 10. Oktober 2017, aber nicht darüber wird abgestimmt, sondern über die beiden Resolutionen.

Entsprechend tritt Putxi auch nicht auf den Balkon der Generalitat und ruft die Republik aus, sondern er geht nach Hause. Seine Amtswohnung liegt gleich neben dem Palast der Generalitat. Auch seine am 28. Oktober 2017, um 14:30 Uhr, im katalanischen TV3 und im Radio Catalunya verlesene Erklärung von Girona, vom 28. Oktober 2017, ob vom Palau del General, in Gerona, oder von nebenan, aus dem Restaurant Plaça del Vi, hat nichts von einer Unabhängigkeitserklärung.

Putxi verscheißert nicht nur die für die Unabhängigkeit begeisterten Katalanen, sondern auch die 70 Abgeordneten, die mit Ja stimmen. Die meinen nämlich, sie hätten für die Unabhängigkeit gestimmt.


Warum die spanischen und internationalen Medien dennoch von einer Unabhängigkeitserklärung berichten, wüßte mancher gern. Zwei ganze Seiten, 2 und 3, widmet Le Figaro heute diesem Phantom. Les auteurs de la déclaration d'indépendance iront-ils en prison ?"Gehen die Verfasser der Unabhängigkeitserklärung ins Gefängnis?" In dem Artikel behauptet Mathieu de Taillac, die Unabhängigkeit Kataloniens wäre erklärt worden.

"Ist Carles Puigdemont Präsident der Republik Katalonien, die Freitagabend durch das autonome Parlament proklamiert worden ist?"fragt der Figaro-Korrespondent. Er sitzt auf seinem Sessel, in Madrid, und weiß noch nicht, daß es keine DUI gibt, sondern die Abstimmung über zwei Resolutionen.

Auf dem Titelblatt des Figaro wird das Ergebnis einer getürkten Umfrage mitgeteilt, sie wäre mit Vorsicht zu genießen; denn eine ungewöhnlich hohe Beteiligung von 285 752 wurde registriert. Die liegt sonst, wenn's ganz hoch kommt, bei 40 000. Die Unabhängigkeit ist zu begrüßen: 54 Prozent, sie ist abzulehnen: 46%. Tja, die Zocker sind halt überall!